Istotnym elementem najnowszego odcinka świątecznego The Church on Ruby Road była The Goblin Song (w polskiej wersji Piosenka goblinów), a w niej wyróżniała się przede wszystkim wokalistka goblińskiego zespołu, przedstawiona wszystkim jako Janis Goblin. Głosu Janis użyczyła wokalistka i muzyczka Christina Rotondo, która w Doctor Who Magazine opowiedziała o swojej współpracy z Doctor Who oraz relacji z Janis.
Mimo że nie jest to widoczne na pierwszy rzut oka, między Christiną Rotondo oraz Janis Goblin da się zauważyć parę podobieństw.
Podziwiam jej styl, nie będę kłamać. Są między nami podobieństwa. Obie mamy sporo kolczyków. A ja byłam blondynką. Jesienią przefarbowałam włosy na ciemny kolor, ale kiedyś miałam świąteczne paznokcie i czerwoną szminkę. I ta spódnica… Uwielbiam ją. Emanuje klimatem Stevie Nicks. Naprawdę świetnie wygląda.
Rotondo przyznała, że początkowo nie zdawała sobie sprawy z tego, jak duży jest zasięg serialu oraz jego fandom. Pierwszy kontakt z fandomem Doctor Who ocenia jednak bardzo pozytywnie.
Kiedy fani dowiedzieli się, kim jestem – że jestem Janis – tak wspaniale mnie powitali. Było cudownie. Teraz mam na imię Janis. I nie przeszkadza mi to.
Wokalistka dodała, że jest nowicjuszką w świecie Doctor Who, ale już została fanką serialu i planuje oglądać nowe sezony. Współpraca była też dla niej świetną zabawą, a ona sama bardzo chętnie powróci do serialu, jeśli będzie miała taką możliwość.
Obejrzałam już dwukrotnie The Church on Ruby Road i uważam, że jest to coś magicznego. Teraz jednak wracam do starszych odcinków, by oglądać serial od początku. Mam nadzieję, że uda mi się je nadrobić, zanim pierwszy odcinek [nowej serii] ukaże się w maju.
Jedną z rzeczy odnośnie odcinka The Church on Ruby Road, która ją zachwyciła, była dalsza część The Goblin Song, którą zaśpiewali Ncuti Gatwa i Millie Gibson. Na piosenkarce zrobiło wrażenie zwłaszcza to, że aktorzy nie nagrali swoich partii w studiu, ale stało się to na planie, w trakcie kręcenia zdjęć.
Ucieszył też ją fakt, że wszystkie zyski z tego singla trafiają do organizacji charytatywnej BBC Children in Need.
To naprawdę jest wartością dodaną, że ta piosenka pomaga ludziom. To wspaniałe uczucie. Sukces piosenki sprawił mi wiele radości.
A co Christina Rotondo może przekazać fanom Janis Goblin?
Dawajcie czadu i zabierajcie ze sobą odrobinę śmiałości Janis, gdziekolwiek się udacie. A jeśli dzień nie będzie przebiegał po waszej myśli, po prostu zadajcie sobie pytanie: „Co zrobiłaby Janis?”.
A co wy sądzicie o piosence goblinów? Dajcie nam znać na Facebooku!
Źródło: Doctor Who Magazine #600
(ona/jej)
Hobbystyczna tłumaczka oraz fanka science fiction i fantastyki. Obecnie podróżuje w czasie i przestrzeni, szukając swego miejsca w świecie. Doktor(a) poznała w 2016 roku i od tamtej pory znajomość ta stale się zacieśnia. W wolnych chwilach pochłania kolejne filmy i seriale – głównie te brytyjskie, z brytyjskimi aktor(k)ami, a także poruszające tematykę podróży przez czas, kosmos i ludzki umysł.